Die Zmijanje-Stickerei ist eine besondere Technik, die Frauen aus Zmijanje, einer Hochebene neben Banja Luka in der Republika Srpska (Bosnien und Herzegowina), praktizierten. Die Stickerei wurde verwendet, um Frauenkleidung und Haushaltsgegenstände zu verzieren, einschließlich Brautkleider, Tücher, Kleider und Bettzeug.
Blaue Fäden auf weißem Leinen ist die Grundlage der Zmijanje-Stickerei. Das Material, auf dem die Kunst dieser Stickerei gemacht wurde, erlebte eine Transformation, aber die Stickerei an sich behielt auch weiterhin ihre authentischen Eigenschaften bei. Ursprünglich strickte man auf Hanf- und Leinenstoffen, dann auf Baumwollstoffen und heute findet man diese Stickerei auch auf modernen industriellen Stoffen. Mit einer Nadel werden kleine Kreuze gemacht, die zu verschiedenen geometrischen Formen verbunden werden. Die Völle an Verzierungen und Formen aus Zmijanje-Kreuzen, Äpfeln und Zweigen, Blumen und anderer Formen stellen ein wahrhaftigen Schatz dar und haben eine ganze Reihe von Bedeutungen: Glück in der Familie, gute Gesundheit, gesunde Nachkommen usw. Junge Frauen aus Zmijanje verzierten Ihre Trachten mit möglichst üppigen Stickereien, um zu zeigen, dass sie bereit sind, zu heiraten.
Die häufigsten Ornamente in der Zmijanje-Stickerei sind stilisierte Pflanzenformen und symmetrische geometrische Grundlagen. Das Motiv des traditionellen Volkstanzes „Kolo“ findet sich oft in Form einer Raute auf den Zmijanje-Stickereien. Es gibt eine Vielzahl von Kolo-Kombinationen mit kleineren Motiven. Das Kolo symbolisiert den Himmel, kreisliche Bewegung und ist eines der Göttersymbole. Die Raute ist ein weibliches Symbol, das für das weibliche Geschlecht und die Fruchtbarkeit steht. Die Symbolik des Ornaments, das im serbischen Volk als Kolo bekannt ist, ist eine Vorstellung des Lebens und der Welt als ewige Bewegung, die durch einen harmonischen kosmischen Rhythmus der Gegensätzlichkeiten bedingt sind. Die Stickereit beinhaltet eine Symbolik, die über Generationen hinweg übertragen wird und für Kreativität, gesellschaftliche Gleichheit und Mannigfaltigkeit steht.

Die Zmijanje-Stickerei wurde 2014 auf die repräsentative UNESCO-Liste des immateriellen Welt-Kulturerbes eingereiht.

 

 

Generaldirektorin Irina Bokova überreichte das Zertifikat für die Aufnahme der Zmijanje-Stickerei in die Liste des immateriellen Kulturerbes